Emilien Coquard
.gif)
Professional Experience
Facebook PHP Developer
Kreactive - Lyon - France(Since September 2010)
- Facebook Application Development for companies (e.g., SNCF - french railway company, Orange), and as publishing (e.g., FMyLife).
> PHP object / MySQL Technologies, (x)FBML, FBJS
> Managing versions on Subversion - Innovative design of social devices to engage users for designed applications.
- Technological monitoring on the moves of Facebook platform and options offered to developers.
CEO, Avedia SARL
Avedia SARL - Bessenay (near Lyon) - France(Since January 2008)
- Global communications agency for businesses in Lyon (France) :
- Marketing strategy consulting.
- Website development, cross-media solutions and graphic design.
- Development and maintenance of Facebook applications.
Global Identity + Property management website
Avedia SARL - Bessenay (near Lyon) - France(Since January 2009)
- Design and creation of the overall visual branding of the “Actu'Elles Régie” real estate agency. Variants in multiple formats.
- VISUAL BRANDING
Design of the logo and the visual environment suitable for the agency's sector. - PRINT VARIANT
Variant for identity on various communication materials: letterhead, business flyers, business cards, note cards, real estate signs, etc. - PRODUCTION
Selecting print media, selecting printers and production tracking. - WEBSITE
Website design and maintenance www.actuellesregie.com
PHP / MySQL technologies, fully administrable website. Crypto business software interfacing (XML / XSL) to display rental offers on the website.
Facebook application development
Avedia SARL - Bessenay (near Lyon) - France(Since March 2008)
- Design of the Facebook application “What do you think of me?”. Users are prompted to give their opinion on various features of their Facebook friends.
- TECHNICAL
Full development (PHP / MySQL), facilities management and maintenance of the server application. - COMMUNITY MANAGEMENT
Management of the user community (handling problems / questions, feedback monitoring, dispute management, etc.). - MONETIZING
Negotiating with advertising agencies and placement of targeted advertisement. - INTERNATIONALIZATION
Localization of the french application in English. Monitoring and support for English language users. - ASSESSMENT
2 million users, up to 800,000 hits per day, millions of data processed daily (review, comments, custom questions, etc.). All on a cheap server at 60 € (85 US$) per month.
First Prize at the Facebook French Application Contest, rewarding the best applications, organized by Facebook
Sales brochure design + website
Avedia SARL - Bessenay (prox. Lyon) - France(April 2010 - July 2010)
- Designing a four-page sales brochure for a large law firm based in several french cities.
- Website development (strictly xHTML compliant), graphic branding implementation and integration.
ERP Management package development + interactive telephone voice server
Avedia SARL - Bessenay (prox. Lyon) - France(Since June 2009)
- Development of a fully implemented ERP for a fruit picking plant (PIMAN - Picking Manager): employees, tasks, payroll, statistical and analytical reporting.
- Software interfacing with social institutions for automatic Electronic Filing of Promise of Employment Notices (DPE) and payroll transmission.
- Development and deployment of a telephony server for employees (VoiceXML / PHP / MySQL technologies). Provided with a personal code, employees can consult by phone the details of their activities (hours worked, and so forth).
This information is vocalized on the fly by concatenation of sentence fragments (for the month of June - you have worked - one hundred forty-three - hours).
Brand creation and variants design
Avedia SARL - Bessenay (prox. Lyon) - France(Since June 2009)
- Design of the “I LOVE CERISE BLEUE” brand to promote La Cerise Bleue handcraft company (production of processed fruit and products) in an original and different style.
- Creating and designing all graphics associated with the brand and production of T-shirts.
- Online and community management (facilitation) of the dedicated Facebook page
Translation and localization of the Facebook interface from U.S. English to French
Facebook - Lyon - France(Since December 2008)
- Significant participation in the community translation of the Facebook interface from U.S. English to French.
- Translation and localization of over 15,000 words of the public interface of the website.
- Earned eight awards, including for “accuracy of provided translations”
- Meeting and lunch with the head of Facebook French localization
- Translator profile : http://www.facebook.com/translations/index.php?viewee_id=1430356491&aloc=fr_FR&myview=awards&by
