CV Emilien Coquard - Détail de l'expérience : Traduction et localisation de l'interface Facebook de l’anglais US au français (Facebook)

Emilien Coquard

Télécharger

Partager ce CV :

Facebook Twitter LinkedIn Viadeo

Partager ce CV par e-mail

Partager ce CV par e-mail
Faire relire mon CV

Infos

Lyon (69008) France

Email
Me contacter Formulaire de contact

Situation professionnelle
En poste

Emploi et carrière Ouvert aux opportunités

Bienvenue.

Passionné par les médias sociaux et la communication, j'ai lancé la société Avedia en janvier 2008. Vous retrouverez sur cette page une sélection d'expériences et de créations variées.

Je suis ouvert à toutes proposition et opportunité de collaboration ou de partenariat.

Retrouvez-moi sur Viadeo et n'hésitez pas à me contacter via le lien « Formulaire de contact » ci-dessus.

Mes liens

English version

Viadeo

Avedia

Expériences professionnelles

Traduction et localisation de l'interface Facebook de l’anglais US au français

Facebook - Lyon - France(Depuis décembre 2008)

Missions

Participation importante à la traduction communautaire de l'interface Facebook de l'anglais américain au français
Traduction et localisation de plus de 15 000 mots de l'interface publique du site internet
Obtention de huit prix, notamment pour « l’exactitude des traductions proposées »
Rencontre et repas avec le responsable localisation francophone de Facebook.
Profil traducteur : http://www.facebook.com/translations/index.php?viewee_id=1430356491&aloc=fr_FR&myview=awards&by

Emilien Coquard Développeur Facebook créatif